My Projet "END"..

©Canepa/Merli

* Well, yes, finally something made by me…
Here’s a preview of my new series END.
Anna Merli is the co-author, with me, of this adventure.
Its release date is scheduled for beginning of 2009.

* Eh oui, finalement quelque chose de moi..
Voilà,une avant-première de ma nouvelle série END.
Anna Merli est co-autrice avec moi de cette nouvelle aventure.
Sortie prévue debut 2009.

* Eh, si.Finalemente qualcosa di mio..
Ecco una anteprima della mia nuova serie END.
Anna Merli è la co-autrice con me di questa avventura.
Uscita prevista inizi 2009.

©Canepa/Merli

* A panel from comics-page 2.
The technique is watercolor and colored Indian inks.

* Une case de la planche 2.
La technique est l'aquarelle et chine colorée.

* Una vignetta della tavola 2.
La tecnica è acquarello e chine colorate.


©Canepa/Merli

* This other image is an advertisement presented at Angoulème Festival.
END is the other side of me, the noir and maybe the truest one...
I don’t want to tell you more about it, I’ll show you more images in the next weeks. I’ll update often...
This projet will be part of the Métamorphose Collection, which I direct at
Soleil' Editions.

* Cette autre image est une publicité présentée au Festival di Angoulème.
END est une autre image de moi,une partie plus sombre et peut-être, la plus vraie...
Je ne veux rien dire encore ,mais des images suivront dans les prochaines semaines .
J'ajournerai régulièrement....
Cette série fait une partie de la Collection Métamorphose que je dirige moi-même aux Editions Soleil

*Quest'altra immagine è una pubblicità presentata al Festival di Angoulème.
END è l'altra immagine di me, quella noir e quella , forse , più vera...
Non voglio dirvi ancora di più, seguiranno immagini nelle prossime settimane.
Aggiornero' spesso....
Questo serie farà parte della Collezione Métamorphose che io stessa dirigo a le Edizioni Soleil