Anno 2010 !!!!

* Vu que l'an 2010 est à peine commencé, je voulais le fêter avec vous, anticipant qualque avant-premiere avec les prochains livres de la "Collection Métamorphose."

* Visto che l'anno 2010 è appena cominciato, volevo festeggiarlo con voi anticipandovi qualque avant-premiere per i prossimi libri della "Collezione Métamorphose".




© B.Enna/G.Rigano/Métamorphose/Mc Productions

* Le premier livre premier a sortir arrivera trés bientôt, exactement pour le Festival International de la BD di Angouleme.
Le titre de cette nouvelle série sera "Coeur du Papier."
Les auteurs sont deux incroyables italiens et des collègues,ex anciens chez Disney comme moi: Bruno Enna et Giovanni Rigano.
Un grand honneur pour moi et une grande collaboration je dirait...
Je ne veux pas vous anticiper trop images, parce avant Angoulême, je fera un long post seulement pour ce magnifique projet.
Voilà, alors, la couverture definitive (avec la C4 aussi).
J'espère que ça vous plairaits ! Votre opinion ?

* Il primo libro in uscita, arriverà tra pochissimo, esattamente al Festival International de la BD di Angouleme. Il titolo di questa nuova serie sarà "Coeur du Papier".
Gli autori sono due incredibili italiani e colleghi ed ex disneiani come me : Bruno Enna e Giovanni Rigano. Un grande collaborazione, direi e un grande onore.
Non voglio anticiparvi troppo ancora, perchè prima di Angouleme faro' lungo post per questo progetto.
Ecco a voi,quindi, la bellissima copertina definitiva ( e la C4).
Spero vi piaccia ! Che ve ne sembra?




©C.Wendling/Métamorphose/Mc Productions

* Immediatament après,en mai, arrivera un livre incroyable: le nouvel Art Book de la grandissime et unique Claire Wendling du titre "Daisies".
Je suis honorée d'être l'editrice de cette ouvrage pour la France.
Cet artiste est plus, c'est une personne tres importante pour moi.Je lui dois beaucoup, en fait.
Je dois remercier Clotilde Vu pour tout ça : sans elle , cet projet ne se serait jamais réalisé.Merci alors.
Le livre "Métamorphose" n'aura rien à que faire avec la premier version américaine qui est à peine sortie.Sera complètement different, format plus grand,avec une nouvelle graphique et beaucoup de plus pages et dessins.
Un petit bijou qu'il arrivera en France au printemps, alors...

* Subito dopo, per maggio, ebbene si, arriva il nuovo Art Book della grandissima e unica Claire Wendling . Il titolo è "Daisies".
Sono davvero onorata d'essere io a poterlo pubblicare in europa, perchè questa artista è davvero una persona importante per me.Le devo molto...
Questo libro non avrà nulla a che fare con la versione americana.Sarà differente nel formato , avrà una nuova grafica e più pagine con molti disegni inediti.
Insomma, un piccolo gioiello che arriverà in Francia in primavera.
E non posso dimenticare di ringraziare Clotilde Vu per tutto questo : senza di lei non si sarebbe mai realizzato a Soleil, infatti.Quindi..grazie!




© M.Arenas/D.Vey/Métamophose/Mc Productions

* Pour juin, mon "diamant" ! Mon vrai coup de foudre : "Yaxin the Faun."
Une série incroyable et fantastique du grand Manuel Arenas et magistralement écrite par Dimitri Vey.
Nous aurons temps d'en beaucoup de parler dans les prochains mois, tranquilles.

* Per giugno, il mio "diamante" ! Il mio un vero colpo di fulmine, nato più di 2 anni fa : "Yaxin the Faun".
Una incredibile e fantastica serie del grande Manuel Arenas e magistralmente scritta da Dimitri Vey.
Avremo tempo di parlarne tantissimo nei prossimi mesi, tranquilli.




END©B.Canepa/A.Merli/Métamorphose/Mc Productions

* Et après, finalement, mon projet personnel "END."
Ma "Divina Commedia" , comme je l'appelle moi desormais..he!he!
À 4 mains avec la magnifique Anna Merli.
ICI, ICI et ICI quelque image et infos en plus.

* E subito dopo, finalmente , il mio progetto personale "END".
A 4 mani con la bravissima Anna Merli.
QUI, QUI e QUI qualche immagine e altre infos.




©Lostfish/Métamorphose/Mc Productions

* En octobre/novembre arrivera aussi "De l'Autre Côte du "Miroir" .
Illustré par l'incroyable Lostfish.
Le deuxieme roman de "Alice dans le pays des Merveilles" de L.Carroll.

*In ottobre /novembre "De l'Autre Côte du Miroir" , immaginato e illustrato dall'incredibile Lostfish .Il secondo romanzo di "Alice nel paese delle Meraviglie " di L.Carroll.






Billy Brouillard©Bianco/Métamorphose/Mc Productions

*Et, enfin, pour Noël 2010, l'immanquable rendez-vous avec le 3° tome de Billy Brouillard par Guillaume Bianco.
Voilà , alors, une page inedite de la suite de Billy , sortie cet été sur le journal "Spirou".
La planche sera mise en vente aussi à l' "Expo Metamorphose " à Galleria Arludik , le prochain 14 janvier.

* E , infine, per Natale 2010, l'immancabile appuntamento con il 3° libro di Billy Brouillard di Guillaume Bianco.
Ecco a voi già una piccola anticipazione del seguito della storia di Billy, con una tavola uscita questa estate sul giornale "Spirou" e che sarà messa in vendita alla "Expo Metamorphose " Galleria Arludik dal prossimo 14 gennaio.


* Un 2010 comme vous voyez, riche de nouveauté et des livres..
RDV alors, a mon prochain post sur l'expo à l'Arludik, bien évidemment..à bientôt.

* Un 2010 come vedete ricchissimo di novità e libri..Spero che vi piaceranno tutti...
Prossimo post sulla mia expo a Arludik, ovviamente..a prestissimo.