Collection Métamorphose * sortie mai !

* Et voici, le deuxieme livre du 2010 de la Collection Métamorphose, après l'onirique "Coeur de Papier" sorti ce février.

"DAISIES" est un livre spécial pour beaucoup de raisons et un de ceux-ci est surement son auteur: Claire Wendling.
J'ai été liée à cet artiste da desormais beaucoups d'années, une vrai amie que as rendu hommage à ma série SKY DOLL , avec bien 28 splendides illustrations, ansi recueillis , quelques années avant, dans un livre tout rose !
Donc, aujourd'hui , pour moi , avoir réalisé ce projet avec elle, c'est comme un rêve qu'il se réalise. Je voulais faire un cadeau à une amie, pas plus comme auteur, mais comme éditrice...

La realisation du projet, n'a pas été du plus faciles, mais à la fin, nous ont réussies et le livre est maintenant a l'impression !

La sortie est prévue, pour le 26 mai, en toutes les librairies.
C'est important dire aussi, que cette livre n'a plus rien à que faire avec une vielle édition américaine sortie quelque temps avant.
Le nouveau Daisies as double d'images inédites et donc, le double de pages.
La graphique a été completament crée express da zero, mais surtout est un vrai livre cartonné.
Le dos est en tissu gris avec une impression "à fer au chaud". Même chose pour la petite décoration sur le couverture près du titre.
Un vrai beau livre, donc.
Et pour terminer en beauté, vous pourrez admirer une peinture brillant sélectif que sublime l'illustration de Claire.
Le prix : 29,90 euro


* Ed ecco finalmente il secondo libro del 2010 della Collezione Métamorphose, dopo il bellissimo "Coeur de Papier" , uscito questo febbraio.

"DAISIES" è un libro speciale, per tanti motivi.
E uno di questi è il suo autore : Claire Wendling
Sono legata da oramai tanti anni a questa artista e amica , che ha reso omaggio alla mia serie SKY DOLL, con Alessandro Barbucci , con ben 28 illustrazioni stupende , raccolte anni fa in un libro tutto rosa !
Aver realizzato oggi, questo progetto insieme a lei è come un sogno che si avvera.
Volevo fare un regalo a una amica, non più come autore , ma come editrice...

L'impresa non è stata delle più facili..ma alla fine , ci siamo riuscite e il libro è ora in stampa !

L'uscita è prevista per il 26 maggio, in tutte le librerie.
Questo libro non ha più nulla a che fare con una edizione americana uscita qualche tempo fa.
Ha il doppio di immagini inedite e il doppio di pagine. La grafica è stata riconcepita completamente. Daisies è finalmente , quindi, un vero cartonato !
Ha costa in tessuto grigia, con una stampa "a fer a chaud".
Stessa cosa per la piccola decorazione sulla cover vicino al titolo.
Un vero Art Book, simile a un bel libro d'arte, infatti.
E per chiudere il tutto, sempre sulla cover, potrete ammirare una vernice selettiva brillante che esalta l'illustrazione di Claire.
Per un prezzo di 29,90 euro.



Daisies © Wendling/Métamorphose/Mc Productions

* Pour la maquette, je me suis confiée, comme toujours , aux grands Zoe Lacchei et Roberto Mattiucci. Maintenant ils sont surement mes officiels graphiques de la Collection! ^_^
Un travail vraiment très-haut et assuré dans un temps record.
Est a leur la partie extérieure du livre, comme ainsi les très belles pages chapitres et beaucoup d'autre comme la page d'entrée , les gardes, etc..
Ici un exemple d'une page chapitre...
La différentes thématiques du livre, ont été intitulées comme des gâteaux typiques italiens!
Un choix très amusant voulu par la même Claire.
Ils sont a elle aussi , les petites animaux et les icônes qui sont servies à compléter le pattern du fond. Une vraie collaboration aux plus têtes, en effet..

* Per la grafica , mi sono affidata , come sempre ai grandi Zoe Lacchei e Roberto Mattiucci.
Oramai i grafici ufficiali della mia Collezione ! Un lavoro davvero eccelso e assicurato in un tempo da record. Sono loro tutta la parte esterna del libro ( idee e grafica ) , le bellissime pagine capitolo e tanto altro, come la pagina d'entrata e le gardes, etc..
Qui un esempio di una pagina chapitres !
La varie tematiche sono state intitolate come dei dolci tipici italiani ! Una scelta molto divertente voluta dalla stessa Claire.Sono suoi i bellissimi animaletti e le icone che sono servite a completare il pattern del fondo.
Una vera collaborazione a più teste, infatti..



Daisies © Wendling/Métamorphose/Mc Productions

* Une des pages intérnes..que dire? Les dessins de Claire sont vraiment très beaux...

* Una delle pagine interne ..che dire? I disegni di Claire sono davvero bellissimi..




Daisies © Wendling/Métamorphose/Mc Productions

* Autre page, et cette fois-ci entière ! Un vrai avant premiere, donc.
Je voulais préciser que pour l'intérieur, pour une choix de l'auteur, la graphique a été faite par la même Claire et l'incroyable Christian Mattiucci.

* Altra pagina , e stavolta intera.Una vera avant premiere, quindi.
Volevo precisare che per l'interno, per una scelta dell'autrice, la grafica è stata fatta invece dalla stessa Claire e il bravissimo Christian Mattiucci.





Daisies © Wendling/Métamorphose/Mc Productions

* Encore une très belle double du livre.
Rendez-vous donc, dans les librairies le 26 mai, pour admirer toute l'oeuvre entière.

* Ancora una bellissima doppia del libro.
Appuntamento quindi nelle librerie il 26 maggio, per ammirare tutta l'opera intera.
Spero che questo piccolo assagio vi sia piaciuto, quindi..


-