Etrange nature 2...

© Björk

* The latest Björk ' s video clip is amazing.
Every time she astonishes me from any point of view. It’s really to be watched and listened to in ecstasy...

* Le derniere video de Björk est incroyable.
Chaque fois elle réussit à m'étonner sur tout.Vraiment à voir et écouter en extase...

* L'ultimo video di Björk è incredibile .Ogni volta lei riesce a stupirmi in tutto.
Veramente da vedere e ascoltare in estasi ...



© J.Jean

* Another VIDEO (click “the animation” link) and this time a great, great disappointment instead, for an artist I love very much: James Jean.
A collaboration (for money, of course…) with the Italian fashion brand which is presently the n° 1: Prada.
This is really how to destroy an artist. And what stupefies me the most is that, at the end of this horrible collaboration, he gave the OK for the commercialization.
I’m so disappointed… A lot.Money isn’t everything, James, this video is an insult towards your art! Why???
What a disappointment… What a sadness. You too… BOF BOF...

* Autre VIDEO ( voir le link animation) et cette fois par contre une grande, grande déception pour un artiste que j'aime beaucoup : James Jean. Une collaboration (pour argent evidemment...) avec la marque italien n° 1 plus de mode maintenant: Prada. Vraiment, comme détruire un artist! Et la chose qui plus m'étonne qu'il à la fin de cette orrible collaboration lui-même ait donné l'ok pour la commercialisation ! °__°
Deçu.. Vraiment...L'argent c'est ne pas tout, James et cet video est un affronte à ta art .Pourquoi???
Que déception... Que tristesse .Toi aussi... BOF BOF...



© via : flickr.

* Granted that I’m against nuclear and that I’m a keen ecologist, I couldn’t avoid to post these amazing images: they were taken in 1970, in French Polynesia.
They repulse me and at the same time I’m fascinated by them. In brief, a side of the nature really unknown, unimaginable, incredible and at the same time terrible.

* Dit d'abord que je suis contre au nucléaire et que je sus un écologiste exageré, je ne pouvais pas alors ne pas poster ces incroyables images : cette magnifiques photos ont été faites en 1970 dans la Polynésie française.
Ils me provoquent horreur et j'en suis fascinée dans le même temp.
Un visage de la nature vraiment méconnue, inimaginable au même temps incroyable et terrible.

* Premesso che sono contro al nucleare e che sono una ecologista sfegatata, non potevo non postare queste incredibili immagini : sono state fatte nel 1970 nella Polinesia francese.
Mi provocano orrore e ne sono affascinata.Insomma una faccia della natura davvero sconosciuta, inimmaginabile allo stesso tempo incredibile e terribile.



© via : flickr.

* These are photos that make one think, but they still arouse admiration for their amazing beauty…

* Ils sont des photo qu'ils font réfléchir à admirer pour leur incroyable beauté aussi ...

*Sono foto che fanno riflettere pure da ammirare per la loro incredibile bellezza....