Illustration mystérieuse...^__^

© Barbucci/Canepa

* Beh, de temps en temps Alessandro Barbucci et moi réussis même à nous permettre de nous amuser et à participer à des collaborations vraiment amusantes , comme celle-là !
Malheuresement il est encore un projet " top secret" et je ne peux vous dire de plus, à part que est une illustration liée au Japon et à un de mes auteurs préférés…


* Beh, ogni tanto Alessandro Barbucci e io riusciamo anche a permetterci di divertirci e a partecipare a delle collaborazioni davvero divertenti !
Purtroppo è ancora un progetto "top secret" e non posso dirvi di più , a parte che è legato al Giappone e a uno dei miei autori preferiti...




© Barbucci/Canepa

* Et voilà ici l'image entiere !
Graphiquement, j'ai cherché d'ajouter dans le background, des éléments années '80, comme les petites nuages ou les etoiles et d'utiliser des couleurs sombres, sur les bleu (que j'aime beaucoup) et rappelle les teintes de la nuit, car est une des carateristique du perso a laquel nous avons fait l'homage.
Alessandro, da sa part , a réalisé cette image, utilisant son nouveau style (que personnellement j'adore) et que vous avez déjà pu admirer ICI sur le nôtre derniere livre " SKY DOLL LACRIMA CHRISTI COLLECTION" et sur le tres beaux headers de son BLOG.
J' espère que ça vous plaits...
Je me suis bien amusé a la faire , sincèrement. ^ __^
Bientôt je pourra vous dire un peu plus de cette illustration, tranquilles !


* Ed ecco qui la illustrazione intera.
Graficamente, ho cercato di aggiungere nel background, degli elementi anni '80 , come nuvolette e stelline e di utilizzare dei colori scuri , sui blu, che amo molto e ricordano le tinte della notte, dato che è una delle caratteristiche del personaggio alla quale noi abbiamo fatto questa hommage.
Alessandro, da parte sua, l'ha realizzata utilizzando il suo nuovo stile (che personalemente adoro) e che avete già potuto ammirare QUI sul nostro ultimo libro "SKY DOLL LACRIMA CHRISTI COLLECTION" e sui bellissimi headers del suo BLOG.
Spero vi piaccia.

Io mi sono divertita sinceramente..^ __^